Your Agent's Context Window Is Your API — headless.ly